"Shhh, ele está chegando", avisou Patrícia, empalidecendo apesar das palavras corajosas. "Escutem, ele começou." "Claro", respondeu Griffin, secamente. "Ela tinha outros relatórios a fazer. Geralmente fica cerca de meia hora, hoje vai ficar mais tempo. Por quê?"!

"As pessoas não parecem estranhas?", disse Judith, piscando para a multidão alegremente vestida na entrada do teatro. "Todos parecem atores de uma peça, com as luzes elétricas cintilantes e o pôr do sol amarelo riscado atrás daqueles prédios enormes." A alegre canção persistiu, para grande descontentamento da severa monitora, a Srta. Green, cujo rosto gordo e lúgubre assumia um tom mais profundo de melancolia a cada nota abafada que tremia na garganta arredondada de Patricia.

"Certamente que não", disse a Srta. Jinny secamente. "Sou apenas uma convidada aqui. Vou fazer algo mais prático e quero que você me ajude, se conseguir parar de ter ciúmes da pobre moça, por..." Mas eu nunca soube o que ele pretendia dizer, pois Billy de repente inchou como um peruzinho e desferiu um golpe no juiz. O que eu sou é apenas uma pobre mulher tola, que tem muito mais coração do que consegue administrar com a quantidade de cérebro que ganhou ao nascer. Não sou nenhuma estrela num céu cor-de-rosa e não quero inspirar ninguém; é uma tarefa muito pesada. Quero ser uma mulher saudável e feliz e esposa de um homem que possa se inspirar e me controlar. Quero me casar com um homem magro e, quando eu chegar aos trinta, quero que meu marido queira que eu seja tão gorda quanto a tia Bettie, mas não deixe. Uma inspiração não poderia ser gorda, e estou sempre em perigo com bolos quentes e molho de frango.